Valentine este convinsă că este îndrăgostită de Jérôme, cel mai bun prieten și partenerul ei de muncă. Ea decide să-i mărturisească sentimentele în timpul unei călătorii de afaceri în Bora Bora, dar noua lui iubită, Céleste, alege să li se alăture...