Bell şi Belle vor să scape de viaţa monotonă din orăşelul natal şi plănuiesc o plecare de zile mari spre Atlanta. În momentul în care cred ca nu le mai poate sta nimic în cale, Bell de îndrăgosteşte de un poliţist chipeş, Rhett Butler.