Francois Lesbuche este acum comisar la Brigada de Lupta impotriva Criminalitatii. Pe cand cerceta un caz de spalare de bani orchestrat de un restaurator din cartierul chinezesc, Lesbuche descopera ca Rene Boirond, fostul sef de Brigada, este implicat in aceasta operatiune necurata. Hartuit pe de-o parte de fostii parteneri de afaceri din cartierul chinezesc, pe de alta parte de politisti, lui Rene nu-i mai ramane decat o singura solutie: sa se prefaca mort si sa-si schimbe identitatea.