Proaspăt liberat din închisoare, Bâtfoi recidivează pentru a-i oferi iubitei sale un inel de logdonă. Spre ghinionul său, barul pe care a ales să-l jefuiască se dovedeșe a fi unul de polițiști. Dar asta nu e cea mai mare problemă a lui.