Tom și prietenii săi, Sniff și Miriam, pleacă într-o călătorie pe mare în timpul vacanței de vară. Pe drum, ei se întâlnesc la un târg cu înfricosătorii frați Jimmy și Niels, precum și cu câinele lor Loebas. Așa începe o nouă aventură palpitanta.